Condizioni d'uso

Ultima modifica: 30 aprile 2020

Il presente documento stabilisce i termini e le condizioni generali (di seguito i "Termini e condizioni") applicabili all'utilizzo del sito Web chiamato "Treviglio Online" (di seguito, il "Sito"), gestito da Delie Posnanski con indirizzo in Viale Cesare Battisti 7, 24047 Treviglio (BG), Italia, P. IVA. IT04198430169, indirizzo e-mail [email protected] (di seguito “Treviglio Online”), presso i negozi (come definito di seguito) nel territorio italiano. Utilizzando il sito Web, l'utente accetta irrevocabilmente di essere vincolato da questi Termini e condizioni. Chiunque possieda uno stabilimento commerciale di beni di consumo che utilizza il "Sito Web" per accettare ordini dagli Utenti e consegnare i prodotti ammessi dal Sito Web all'indirizzo fornito dall'utente (di seguito, il "Negozio") comprende e accetta tutte le condizioni stabilite nei Termini e Condizioni e nelle Norme sulla privacy. Accettando questi Termini e condizioni, i negozi dichiarano di essere stati informati in modo chiaro, comprensibile e inequivocabile. Il negozio si impegna a utilizzare il sito Web e tutte le sue funzionalità in conformità con la legge e con questi termini e condizioni. Se il Negozio non è d'accordo con tutti questi Termini e Condizioni, deve astenersi dall'utilizzare il Sito Web.

I SERVIZI

Treviglio Online rende disponibile il Sito Web (il "Servizio") ai Negozi, su cui opera una piattaforma in cui qualsiasi persona fisica o giuridica che utilizza il Sito Web Treviglio Online come consumatore finale (di seguito, "l'Utente"), È possibile effettuare ordini di acquisto nei negozi. Attraverso il sito Web, Treviglio Online consente ai negozi, in qualità di fornitori terzi, di offrire prodotti di consumo, di ricevere i moduli d'ordine inseriti dagli utenti e di consegnare i prodotti all'indirizzo fornito dall'utente. Di conseguenza, il sito Web funziona come uno spazio in cui gli utenti e i negozi comunicano e può svolgere operazioni di commercio elettronico, ove appropriato. Treviglio Online gestisce il sito Web, che funge da piattaforma di intermediazione al fine di facilitare il contatto e la comunicazione tra utenti e negozi attraverso detto sito Web. Treviglio Online non offre i prodotti, non esegue alcuna operazione in relazione ai beni di consumo che sono offerti in vendita lì, e non agisce in nome e rappresentazione degli Utenti o dei Negozi in relazione alle transazioni che possono effettuare, tutte le transazioni vengono organizzate direttamente tra l'utente e il rispettivo negozio. Treviglio Online non controlla la fornitura di prodotti da parte dei negozi, le loro condizioni, la legittimità, l'autenticità, né la loro disponibilità, prezzo o condizioni di vendita. Pertanto, Treviglio Online non si assume alcuna responsabilità per prodotti, transazioni o condizioni di consegna. Questi termini e condizioni si applicano in relazione all'uso del sito Web da parte degli utenti. Le transazioni concluse tra i negozi e gli utenti attraverso i sistemi di comunicazione e marketing inclusi nel sito Web sono regolate dalle condizioni concordate tra loro.

IL SITO

Il sito Web è disponibile per gli utenti solo per l'uso nel territorio, senza alcun costo e il suo accesso e utilizzo sono gratuiti. Il sito Web ha tutti gli standard di sicurezza del settore in relazione alla sicurezza delle informazioni e al commercio elettronico. L'Utente comprende e accetta che il Sito Web potrebbe non essere sempre disponibile o che il suo accesso potrebbe essere interrotto a causa di difficoltà tecniche o guasti di Internet, o per qualsiasi altro motivo non correlato a Treviglio Online, e che Treviglio Online non ne sarà responsabile. Treviglio Online può aggiungere funzioni o funzionalità, migliorare, cambiare o modificare il sito Web in qualsiasi momento a sua esclusiva discrezione.

I NEGOZI

Treviglio Online fornisce i Servizi solo a coloro che hanno Partita IVA. Per registrarsi come negozio, è necessario disporre di uno stabilimento commerciale in cui i prodotti ammessi dal sito Web sono offerti in vendita. Se un negozio non ha la capacità legale di vendere e / o commercializzare i suoi prodotti, deve astenersi dall'utilizzare i servizi e il sito Web. In caso di utilizzo del sito Web da parte di persone prive di Partita VAT, i loro datori di lavoro e / o che sono legalmente responsabili dello stabilimento commerciale registrato saranno pienamente responsabili dei loro atti secondo questi Termini e Condizioni, comprese le transazioni effettuate, il oneri che potrebbero essere maturati e danni che potrebbero derivare da tale uso.

REGISTRAZIONE

Per accedere ai Servizi e utilizzare il sito Web, sarà necessaria la registrazione del Negozio. Ai fini della registrazione dell'utente, tutti i seguenti dati devono essere compilati nel modulo di registrazione (di seguito, il "modulo di registrazione") (di seguito, i "dati personali"):

Negozio, Ragione Sociale, Nome e Cognome, Partita IVA, Codice fiscale, Indirizzo fiscale e commerciale, Indirizzo e-mail (e-mail) e Telefono

È inoltre necessario inserire le condizioni e i tempi di consegna e, in seguito, è possibile inserire qualsiasi altra informazione rilevante relativa al proprio negozio. È necessario identificare una persona di contatto, con poteri di rappresentanza.

La registrazione è completata inserendo una password peculiare, sicura, personale e non trasferibile. Il negozio dichiara e garantisce la veridicità, l'accuratezza e la validità dei dati personali inseriti nel modulo di registrazione e si assume l'impegno di mantenere aggiornati tali dati personali.

In caso contrario, viola i presenti Termini e condizioni, che potrebbero portare, tra l'altro, alla risoluzione immediata della fornitura dei Servizi e all'utilizzo del Sito Web.

Treviglio Online non sarà responsabile della veridicità, accuratezza, validità e autenticità dei Dati personali inseriti dal Negozio.

ACCOUNT DEL NEGOZIO

La registrazione ti garantirà un account su Treviglio Online (l '"Account"), al quale ti verrà assegnato un nome utente e un sito. Ogni account è personale e non trasferibile. L'utente è responsabile del mantenimento della riservatezza del proprio account, nome utente e password e si impegna ad assumersi la responsabilità di tutte le attività svolte sul proprio account.

SOSPENSIONE E DISABILITÀ

Treviglio Online può, in qualsiasi momento, sospendere temporaneamente o permanentemente la fornitura di Servizi al Negozio nei seguenti casi: quando rileva che una persona non ha Partita IVA, quando rileva che ha fornito informazioni false, inesatte o fraudolente; Ripetuta violazione dell'impegno di vendita nelle transazioni effettuate attraverso il sito Web o mancata consegna di prodotti agli Utenti, quando rileva comportamenti fraudolenti come furto di identità, uso fraudolento o improprio di mezzi di smaltimento, quando rileva comportamenti contrari al corretto utilizzo del sito Web e del sito, come la conclusione di transazioni per scopi diversi da quelli ammessi nei presenti Termini e condizioni o qualsiasi altro comportamento che a sola discrezione di Treviglio Online dovrebbe essere considerato fraudolento per contrario i comportamenti abituali e abituali dei negozi nella loro transazionalità.

UTILIZZO DEL SITO

REQUISITI PER L'USO DEL SITO

Come conseguenza dell'uso dei Servizi, i Negozi possono offrire i loro prodotti mostrandoli attraverso il Sito Web, in modo che gli Utenti interessati conoscano i prodotti offerti e possano comunicare i loro interessi di acquisto. Al fine di offrire i propri prodotti attraverso il sito Web, i negozi devono completare il profilo del proprio account sul sito, come indicato di seguito:

PRODOTTI

Per offrire prodotti e ricevere ordini attraverso il sito Web, il Negozio deve: aggiungere i prodotti che il Negozio ha a disposizione, informare le quantità di ciascun prodotto che è disponibile per la vendita, assicurarsi di mantenere le informazioni aggiornate, modificare le informazioni dei prodotti disponibili, modificando in precedenza il loro stato in "non disponibile". I prodotti di uso limitato, come quelli che richiedono che l'Utente abbia l'età legale, saranno consegnati dal Negozio solo agli Utenti che hanno l'età legale, che esprimono espressamente questa qualità accettando i Termini e Condizioni come anche al momento della registrazione e selezione dei prodotti. Il mancato rispetto di tale obbligo comporta la mancata accettazione dell'ordine da parte del Negozio relativamente ai prodotti ad uso limitato.

CONSEGNA

L'uso del sito Web è subordinato al fatto che il negozio può eseguire la preparazione dell'ordine e la sua consegna dei prodotti agli utenti acquirenti tramite i propri agenti o dipendenti. I negozi devono fornire ai distributori le informazioni necessarie per consegnare l'ordine all'indirizzo dell'utente.

DISPOSITIVO

Per accedere ai Servizi, il Negozio deve disporre di un dispositivo compatibile e tale dispositivo deve essere connesso a Internet (a proprie spese). I Servizi non saranno disponibili se il dispositivo non è connesso a Internet per qualsiasi motivo.

FUNZIONAMENTO

Fermo restando il rispetto dei Requisiti per l'uso del sito Web, il Negozio potrebbe iniziare a funzionare. Il Negozio riceverà gli ordini effettuati dagli Utenti che si trovano nella stessa città o nelle città vicine secondo quanto stabilito dal Negozio.

RICEVIMENTO DEGLI ORDINI E CONSEGNA

Quando un Utente acquirente avvia un ordine, il Negozio riceverà una notifica di un ordine effettuato tramite e-mail. Per compilare il modulo d'ordine avviato da un utente acquirente tramite il sito Web, il Negozio deve procedere alla consegna dei prodotti. La disponibilità dei prodotti sul sito Web del Negozio implica la responsabilità da parte del Negozio di consegnare tali prodotti all'Utente una volta che il pagamento è stato confermato (se è elettronico). Il Negozio, tramite il proprio Distributore, deve consegnare la merce all'indirizzo fornito dall'Utente entro le ore da esso stabilite al momento della registrazione. Il negozio sarà in grado di visualizzare la cronologia degli ordini nella sezione "Ordini" del sito Web. Le spedizioni avranno il costo stabilito dal Negozio al momento della registrazione.

PAGAMENTO E FATTURAZIONE

Il metodo di pagamento da parte degli Utenti sarà con tutti i mezzi di pagamento accettati dal Negozio nel suo stabilimento commerciale al momento del ritiro dei prodotti. In caso di consegna tramite un uomo di consegna, l'utente può pagare in contanti al ricevimento del prodotto o con un terminale bancario, se il Negozio ha questo servizio. Allo stesso modo, se il pagamento viene effettuato tramite il sito Web del negozio su Treviglio Online, gli utenti devono pagare i prodotti attraverso i metodi di pagamento disponibili come indicato su detto sito Web. Si applicano i Termini e condizioni online di Treviglio, che l'utente e il negozio conoscono e accettano. È espressamente stabilito che nel caso in cui non sia possibile effettuare il pagamento per fattori non imputabili a Treviglio Online o al Negozio, l'acquisto verrà annullato. Il negozio è il fornitore dell'utente acquirente in relazione agli ordini accettati e evasi. Pertanto, sarà responsabile dell'emissione della corrispondente ricevuta fiscale in conformità con la legislazione applicabile.

PROCEDURA PER EFFETTUARE LE VENDITE ONLINE CON CONSEGNA A CASA

Per completare gli ordini effettuati dagli Utenti acquirente attraverso il Sito Web, il Negozio deve seguire i passaggi descritti di seguito:

  1. Conferma la tua identità inviando un messaggio dai tuoi social network a Treviglio Online
  2. Invia i tuoi prodotti all'indirizzo e-mail [email protected] o tramite i social network con tutte le informazioni necessarie per elaborare le tue spedizioni.
  3. Condividi il link al tuo Negozio al termine del processo di creazione e inizia a ricevere gli ordini.
  4. Rivedere l'ordine ricevuto dall'Utente, imballare i prodotti e consegnarli all'indirizzo fornito dall'utente entro gli orari di consegna stabiliti.
  5. Contattare l'Utente nel caso in cui non fosse a casa al momento della consegna. Nel caso in cui l'utente non risponda, l'ordine verrà annullato.

POLITICA SULLA PRIVACY E PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI.

Treviglio Online ottempera a tutti gli obblighi previsti dalla Normativa sulla Privacy 2016/679, il D.Lgs. 101/2018 e da altri regolamenti applicabili a detta materia di protezione dei dati personali come Responsabile. Treviglio Online si assume i rispettivi obblighi in relazione ai Dati degli Utenti e dei Negozi, inclusi tutti quelli contenuti nella Normativa sulla Privacy 2016/679 e nel D.Lgs. 101/2018, inclusi, a titolo esemplificativo: (i) il trattamento dei Dati personali esclusivamente per la fornitura di Servizi a Gli utenti in conformità con i Termini e condizioni (ii) adottano le misure tecniche, fisiche e amministrative appropriate per proteggere i Dati personali da distruzione, perdita, alterazione non autorizzata, divulgazione o accesso improprio o accidentale; (iii) mantenere la riservatezza in merito ai Dati personali trattati; (iv) cancellare i Dati personali una volta che il Servizio è stato terminato per ciascun Utente, a meno che non debbano essere conservati per legge e (v) astenersi dal trasferire i Dati personali a una terza parte non autorizzata. Treviglio Online dispone dei meccanismi e delle procedure di sicurezza necessari per proteggere i dati personali degli utenti, in conformità con i livelli richiesti da LFPDPPP e RLFPDPPP e dalle altre disposizioni che ne derivano. I dati personali verranno elaborati e archiviati su server o supporti magnetici che mantengono elevati standard di sicurezza e protezione, sia fisici che tecnologici. Questo database è gestito da Treviglio Online. Tutte le condizioni relative alla raccolta e allo scopo dei Dati personali, nonché i diritti dei titolari in relazione ai loro diritti ARCO e le relative procedure per l'esercizio di tali diritti sono riportati nell'Informativa sulla privacy di Treviglio Online, che è incorpora questo documento per riferimento ed è parte integrante di esso. Treviglio Online può modificare periodicamente la propria Informativa sulla privacy come previsto nell'Informativa sulla privacy.

PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Il Negozio riconosce e accetta che il Sito Web, così come tutti i suoi contenuti (come testi, materiale grafico, icone dei pulsanti, codici sorgente e compilazioni di dati), è un prodotto di proprietà di Treviglio Online, protetto dalle leggi di diritto d'autore e proprietà intellettuale e industriale, nonché trattati internazionali. Allo stesso modo, riconosci e accetti che tutti i diritti, i titoli e gli interessi associati al sito Web, compresi i diritti di proprietà intellettuale associati e tutti i miglioramenti, modifiche, revisioni, opere derivate, ingegneria non ricorrente, il prodotto di attività di personalizzazione e integrazione, Le opinioni e i suggerimenti dei clienti e le domande del marchio del distributore sono e rimarranno di proprietà esclusiva ed esclusiva di Treviglio Online. Questi Termini e Condizioni e i diritti qui concessi non trasferiscono alcun diritto al Sito Web. Il Negozio si asterrà dal riprodurre, in tutto o in parte, il software sul sito Web, nonché fare o tentare di decodificare, decompilare, accedere o modificare tutto o parte del suo codice sorgente o codice oggetto e, in generale, eseguire o tentare di compiere qualsiasi atto che influisca o potrebbe influenzare i diritti di proprietà intellettuale di Treviglio Online su di esso. I materiali grafici, i loghi, le intestazioni di pagina, le frasi pubblicitarie, i testi scritti inclusi nel sito Web sono marchi, creazioni o immagini commerciali di proprietà di Treviglio Online. Detti marchi, creazioni e immagini commerciali non possono essere utilizzati dai negozi poiché non viene concessa alcuna licenza d'uso. Nessun prodotto o immagine può essere riprodotto, duplicato, copiato, venduto, rivenduto, visitato o sfruttato per qualsiasi scopo, in tutto o in parte, senza il previo consenso scritto di Treviglio Online, fatte salve le eccezioni espressamente previste dalla legge.

ATTENZIONE DEGLI UTENTI

Treviglio Online fornirà supporto agli Store in caso di incidenti relativi agli ordini effettuati attraverso il sito Web Treviglio Online, nei termini qui descritti, completamente gratuito fino al 30 giugno 2020. In caso di richiesta di supporto , il Negozio deve segnalare il suo problema tramite l'e-mail [email protected] utilizzato da Treviglio Online per assistere agli incidenti segnalati dagli Utenti. Treviglio Online parteciperà al rapporto entro un termine ragionevole a seconda delle circostanze. La risoluzione verrà comunicata al Negozio via e-mail.

RESTRIZIONI ALL'USO

Le seguenti restrizioni si applicheranno all'utilizzo del sito Web.
La mancata osservanza di tali restrizioni costituirà una violazione di questi Termini e Condizioni.

Il Negozio si asterrà dal: (a) creare un browser, un framework, un contesto o un'interfaccia utente grafica (GUI) sul sito Web o sul sito Web; (b) interferire o tentare di interferire e interrompere o tentare di interrompere il funzionamento del sito Web; (c) interferire o tentare di interferire, violare i diritti di terzi sulla privacy o altri diritti, per raccogliere o raccogliere dati e informazioni sugli Utenti senza il loro esplicito consenso, manualmente o utilizzando un robot, un ragno, programma di ricerca o recupero, o qualsiasi altro dispositivo o processo automatico per accedere al sito Web, applicazioni, siti Web, server o database e / o recuperare l'indice delle informazioni e / o l'estrazione dei dati; (d) impersonare o tentare di impersonare un'altra persona o entità o fornire informazioni personali false o fuorvianti; (e) trasmettere o altrimenti rendere disponibile attraverso il Sito Web o in connessione con esso qualsiasi virus, "worm", "Trojan", "time bomb", "web bug", spyware o qualsiasi codice di computer, file, applicazione o programma che sia di natura dannosa o difettosa e possa, o tentare di danneggiare o compromettere il funzionamento di qualsiasi hardware o software o attrezzatura di telecomunicazione, o qualsiasi altro codice o componente che sia reale o potenzialmente dannoso, dannoso o invasivo; (f) utilizzare il sito Web per scopi illegali, illegali o non autorizzati; e (g) accedere al sito Web per creare un prodotto o servizio competitivo.

RESPONSABILITÀ. INDENNITÀ

TREVIGLIO ONLINE È LIMITATO A RENDERE IL SITO DISPONIBILE COME UNA PIATTAFORMA E UN MEZZO PER I NEGOZI DI OFFRIRE I LORO PRODOTTI E GLI UTENTI PER EFFETTUARE ORDINI DI ACQUISTO. PERTANTO, TREVIGLIO ONLINE, I SUOI ​​AFFILIATI, DIRETTORI, DIRIGENTI, DIPENDENTI E SUBCONTRATTORI NON SARANNO RESPONSABILI DI NESSUN NEGOZIO, UTENTE O QUALSIASI TERZA PARTE, COMPRESO, SENZA LIMITAZIONE, DA: O UTENTI. DEI NEGOZI, LA COMUNICAZIONE TRA UTENTI, LE OPERAZIONI EFFETTUATE TRA NEGOZI E UTENTI ATTRAVERSO IL SITO; (B) LA PRECISIONE O LA LEGITTIMITÀ DELLE INFORMAZIONI E DEI CONTENUTI PUBBLICATI DAI NEGOZI E GLI UTENTI SUL SITO WEB; (C) QUALSIASI DANNO O LESIONE DERIVANTE DALL'UTILIZZO DEL SITO WEB O DAL SUO SOSTEGNO; (D) I PRODOTTI OFFERTI DAGLI STORICI SUL SITO WEB, LA LORO QUALITÀ, MARCHIO, SPECIFICHE, CONDIZIONI O AUTENTICITÀ; (E) L'ESECUZIONE DI OGNI NEGOZIO IN RELAZIONE ALLA QUALITÀ E AUTENTICITÀ DEI PRODOTTI, QUANTITÀ E TEMPI DI CONSEGNA DEGLI ORDINI EFFETTUATI DAGLI UTENTI; (F) LE DIFFERENZE DEI PREZZI CHE POSSONO ESISTERE TRA IL PREZZO PUBBLICATO SUL SITO E CHE COSA È EFFICACIAMENTE EFFETTUATO DA OGNI NEGOZIO AGLI UTENTI; (G) IL TRATTAMENTO EI SERVIZI CONNESSI AI METODI DI PAGAMENTO DISPONIBILI SUL SITO WEB ONLINE DI TREVIGLIO O SULLE APPLICAZIONI DELLE SOCIETÀ CORRELATE; (H) QUALSIASI DANNO, LESIONE O PERDITA PER L'UTENTE CAUSATO DA GUASTI NEL SISTEMA, NEL SERVER O NEL COLLEGAMENTO INTERNET; (I) ATTI O EVENTI ILLEGALI IMPOSTATI, O SOFFERTI, DAL NEGOZIO E / O DAL RIVENDITORE O DA TERZI CHE UTILIZZANO IL CONTO DEL NEGOZIO; E (J) ASSUNZIONI DI FORZA MAGGIORE O CASO FORTUITO.

LO NEGOZIO È NECESSARIO PER MANTENERE TREVIGLIO ONLINE, I SUOI ​​AFFILIATI, DIRETTORI, MANAGER, DIPENDENTI E SUBCONTRATTORI DEI DANNI RISULTANTI (COMPRESI I COSTI DI DIFESA) DA QUALSIASI CONTRATTO NON RESPONSABILE E ALCUNI CONTRAENTI ATTO ILLEGALE O EVENTO IMPOSTATO DALL'UTENTE O DA UNA TERZA PARTE CHE UTILIZZA IL CONTO DELL'UTENTE.

Il negozio è responsabile per i suoi dipendenti. Il Negozio sarà l'unico responsabile per l'adempimento di tutti gli obblighi in materia di lavoro, tasse e previdenza sociale relativi ai suoi agenti impiegati, in particolare rispetto ai Rivenditori. Il Negozio è responsabile per la richiesta tramite i suoi Distributori, gli Utenti che hanno effettuato l'acquisto di prodotti soggetti a restrizioni, come quelli che richiedono che l'Utente abbia l'età legale, che l'Utente mostri il documento che dimostri che ha quella qualità. prima della consegna di prodotti soggetti a restrizioni.

TERMINE E RISOLUZIONE

Questi Termini e Condizioni saranno considerati accettati non appena il Negozio utilizzerà il Sito Web e rimarranno in vigore fino a quando il tuo Account non verrà cancellato o annullato. I Termini e Condizioni e l'uso del Sito Web termineranno automaticamente nel momento in cui Treviglio Online determinerà così derivato dalle cause di SOSPENSIONE E DISABILITÀ senza la necessità di alcuna notifica e senza il diritto di rivendicare o risarcire a favore del fare acquisti. Allo stesso modo, Treviglio Online si riserva il diritto di sospendere temporaneamente o permanentemente i Servizi a un Negozio, senza esprimere alcuna causa, senza il diritto di reclamare o alcun compenso a favore del Negozio. Nonostante gli altri diritti indicati nei presenti Termini e condizioni, in caso di non conformità da parte del Negozio, Treviglio Online può intraprendere le azioni che ritiene appropriate per far fronte alla non conformità, incluso, a titolo esemplificativo, il ritiro del conto del Negozio. , la sospensione dell'accesso al sito Web, il divieto di accesso al sito Web, il blocco del dispositivo utilizzato dai loro indirizzi IP per accedere al sito Web, contattando il fornitore di servizi Internet per richiedere che blocchino l'accesso al sito Sito Web e / o intraprendere le azioni legali corrispondenti. Tutte le disposizioni dei Termini e Condizioni che per loro natura devono rimanere in vigore alla fine dei Termini e Condizioni, rimarranno in vigore.

MODIFICHE AI TERMINI E CONDIZIONI

I negozi accettano e riconoscono che Treviglio Online può modificare questi Termini e Condizioni, in qualsiasi momento e senza preavviso. La versione aggiornata della stessa diventerà effettiva 10 (dieci) giorni dopo la loro modifica e pubblicazione sul sito Web. La versione aggiornata dei Termini e Condizioni sarà applicabile agli Utenti in ogni occasione in cui utilizzano il Sito Web dalla sua entrata in vigore. La versione aggiornata di questi Termini e condizioni sarà disponibile sul sito Web. Si consiglia ai negozi di rivedere questi Termini e condizioni ogni volta che utilizzano il sito Web poiché l'utilizzo del sito Web implica la loro piena accettazione e conoscenza.

LEGGE E FORO COMPETENTE

Questi Termini e Condizioni sono regolati dalle leggi italiane. Per la loro conformità ed esecuzione saranno competenti nei tribunali competenti della città di Milano, rinunciando irrevocabilmente in questo atto a qualsiasi altra giurisdizione che possa corrispondere a loro a causa del loro domicilio attuale o futuro, o per qualsiasi altro motivo. Un testo aggiornato di questo strumento sarà conservato sul sito Web.

linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram